năm được mùa Tiếng Trung là gì

大年 <丰收年。>
丰年 <农作物丰收的年头儿。>
熟年 <丰收的年头。>

• mong năm nay được mùa:    指望今年有个好收成
• năm nay được mùa:    今年好收成，囤里的粮食都很丰满今年收成好， 仓库里装得满登登的今年是个大年，一亩地比往年多收百十来斤粮食
• được mùa mấy năm liền:    累年丰收连年丰收

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

看哪来七个大丰年，在埃及全地。
Sẽ có bảy năm được mùa sung túc trong toàn cõi Ai Cập.

全年凉爽,安静的地方。
hàng năm được mùa, khắp chốn yên vui, thanh bình.

平均六年丰收，六年欠收，十二年就会有一次大的饥荒。
Sáu năm được mùa thì sáu năm mất mùa, cứ 12 năm thì có một lần đói lớn.

仓廪虚兮岁月乏，子孙愚兮礼义疏。
⑧ (văn) Lành: 富岁子弟多赖 Năm được mùa con em phần nhiều hiền lành (Mạnh tử);

肉乾，曾是儿时过年才能嚐到的珍品，
⑧ (văn) Lành: 富岁子弟多赖 Năm được mùa con em phần nhiều hiền lành (Mạnh tử);